Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

стать ярко-красным

  • 1 зардеться

    сов
    ruborizar-se, corar vi; ( стать ярко-красным) purpurear vi, purpurear-se

    Русско-португальский словарь > зардеться

  • 2 запылать

    1) запалати, (сильно и с шумом) запалахкотіти (-кочу, -котиш) и -котати (-кочу, -кочеш). [Земля затрясеться, небо запалає (Шевч.). Огонь знов запалахкотів (Н.-Лев.). Сухих дров поклав, то як запалахкотіло в грубі (Рудан.)];
    2) (стать огненным, огнеподобным) запалати, заполоменіти, заогнитися, зажаріти. [Небо запалало. Земля під нею запалала, сонечко як мак почервоніло (Квітка). Зажаріли голівки горицвіту, загула бджола (Васильч.). Очі заогнилися ненавищами (Васильч.)];
    3) (возгореться: о войне, борьбе, битве и т. п.) запалати, (вспыхнуть) спалахнути; (раскраснеться) зашарі[и]тися, зачервонітися, запашіти, зажеврітися (см. Зардеть, -ся, Раскраснеться). Снова -лала свирепая битва - знову лютий бій запалав. Щёки у нее -лали - лиця у неї или їй зашаріли(ся), запашіли. Он весь -лал - він увесь зашарівся. -лать страстью, негодованием, гневом, ненавистью - запалати, запалитися жагою (пристрастю), обуренням, гнівом, (з)ненавистю (ненавищами). [І почувши се, усі в синагозі запалали гнівом (Єв.)].
    * * *
    1) запала́ти, усилит. запалахкоті́ти, запалахкота́ти; ( распылаться) розпала́тися
    2) (перен.: сделаться ярко-красным) запала́ти; ( от прилива крови) запаші́ти, зашарі́ти

    Русско-украинский словарь > запылать

См. также в других словарях:

  • Запылать — сов. неперех. 1. Начать пылать, гореть ярким пламенем. отт. перен. Стать ярко красным (о лице, щеках и т.п.). 2. Выделиться ярким цветом. 3. Начать излучать яркий свет. 4. перен. Начать испытывать какое либо сильное чувство; воспылать. Толковый… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Белорусский национальный костюм — Белорусские национальные наряды, марка (1961) Белорусский национальный костюм  сложившийся на протяжении веков комплекс одежды, обуви и аксессуаров, который исполь …   Википедия

  • M113 — Armoured Personnel Carrier M113 Классификация бронетранспортёр …   Википедия

  • М113 — Armoured Personnel Carrier M113 Классификация бронетранспортёр Боевая масса, т 10,4 Экипаж, чел. 2 …   Википедия

  • Алый Король — в замке Дискордия после убийства своих слуг; иллюстрация М. Уэлана к последней книге цикла Алый Король (англ. Crimson King), или Рам Аббала (англ. Ram Abbalah)  главный антагонист в вымышленной вселенной Стивена Кинга «Темная… …   Википедия

  • Т-62 — Классификация средний танк …   Википедия

  • Jethro Tull — Эта статья  о британской рок группе. Об английском агротехнике и изобретателе, в честь которого она была названа, см. Талл, Джетро. Jethro Tull …   Википедия

  • Герб Исландии — Герб Исландии …   Википедия

  • Джетро Талл — Jethro Tull Jethro Tull Годы 1967 по сей день Страна …   Википедия

  • зарде́ть — рдею, рдеешь; сов. Начать рдеть; стать рдяным, ярко красным. На солнце темный лес зардел. Жуковский, Жаворонок. [Дон Жуан (поет под балконом):] От лунного света Зардел небосклон. А. К. Толстой, Дон Жуан. || Вспыхнуть румянцем, покраснеть. Дал я… …   Малый академический словарь

  • зардеть — рдею, рдеешь; св. Начать рдеть; стать рдяным, ярко красным. Заря зардела. Девчушка зардела от смущения …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»